Центр італійської мови і культури ЛНУ ім. Івана Франка є єдиним у Західній Україні офіційним осередком проведення міжнародної сертифікації PLIDA (PROGETTO LINGUA ITALIANA DANTE ALIGHIERI) під егідою Товариства Данте Аліг’єрі у Римі та при науковій підтримці Римського Університету “La Sapienza”.
Сертифікація PLIDA – це міжнародний іспит з італійської мови, що відбувається двічі на рік – у травні та листопаді, одночасно у всіх центрах сертифікації.
Сертифікат PLIDA є офіційним дипломом, що видає Товариство Данте Аліг’єрі за погодженням із Міністерством Закордонних Справ Італії та при науковій підтримці Римського Університету “La Sapienza” (конвенція від 29.06.2004).
Сертифікат визнають:
Міністерство закордонних справ (Відповідно до Договору між МЗС Італії і Товариством «Данте Аліг’єрі» № 1903 від 4.11.1993).
Міністерство у справах вищої освіти і науки (MIUR) (Угода між MIUR і Товариством №. 1906 від 9.10.2006)
Міністерство праці і соціальної політики (Постанова від 18.10.2002)
Міністерство внутрішніх справ при наданні дозволу на довгострокове перебування в Італії (Постанова від 4.06.2010)
Римський Університет “La Sapienza” (Договір від 29.06.2004).
Сертифікат PLIDA:
офіційно засвідчує рівень знань італійської мови, необхідний для застосування у професійній сфері (С1-С2), і дає перевагу у працевлаштуванні в Італії та інших країнах ЄС, а також в Україні;
надає пільгові умови при зарахуванні в університети Італії і звільняє іноземців від обов’язкового складання іспиту з італійської мови (B2);
звільняє іноземців від складання обов’язкового іспиту з італійської мови при одержанні дозволу на проживання або на тривале перебування в Італії (A2).
Сертифікат PLIDA посвідчує знання італійської мови як іноземної за шкалою (Quadro Comune Europeo), установленою Радою Європи за такими рівнями:
| Початковий рівень італійської мови Italiano elementare | Plida A1 | Елементарний рівень «контакт» Livello di contatto |
| Plida A2 | Базовий рівень «виживання» Livello di sopravvivenza |
|
| Середній рівень італійської мови Italiano intermedio | Plida B1 | «Пороговий» рівень Livello soglia |
| Plida B2 | Рівень «прогресу» Livello progresso |
|
| Професійний рівень італійської мови Italiano avanzato | Plida C1 | Рівень «професійного володіння» Livello di efficaccia |
| Plida C2 | Рівень «досконалого володіння» Livello di padronanza |
Рівень А1 засвідчує здатність уживання найпростіших щоденних виразів для у забезпечення елементарних побутових ситуацій, як-от: знайомство, розповідь про себе, про свою сім’ю та ін. Для порозуміння важливою є участь співрозмовника, носія мови.
Рівень А2 гарантує забезпечує самостійність в елементарних комунікативних ситуаціях. На цьому рівні особа здатна виконувати завдання, пов’язані з реалізацією основних індивідуальних потреб, як-от: просторова орієнтація, робота, покупки та ін.
Рівень В1 передбачає здатність розуміти і усні, і письмові тексти на вже знайомі теми, спілкування з носіями італійської мови на території Італії як турист. Іноземець може використовувати італійську мову для вираження власного погляду.
Рівень В2 посвідчує знання італійської мови в обсязі, необхідному для одержання загальної (зарахування до школи, університету) і професійної (курси профпідготовки, стажування) освіти, а також для праці, що передбачає спілкування у сфері торгівлі, сервісного обслуговування та ін. Знавець цього рівня може легко спілкуватися з італійцями і використовувати італійську мову у професійній діяльності.
Рівень С1 передбачає впевнені знання італійської мови та італійських реалій, які можуть бути застосовані у складних видах професійної діяльності: у комерційній, промисловій, адміністративній та ін. Особа, яка володіє цим рівнем, може розуміти і створювати складні тексти.
Рівень С2 посвідчує високий рівень мовної компетенції, що відповідає рівню добре освіченого носія мови. Цей рівень застосовується для спілкування у всіх професійних сферах. Знавці цього рівня можуть викладати італійську мову як іноземну й одержати високо кваліфікаційну працю.
